Sunday, 30 March 2014

Pricelist translations BB Tax and Law Consultants

PRICELIST

First language group:

(English, French, German, Spanish, Italian, Russian)

Slow Translation / more than 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	20.20 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	22.20 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	24.40 lv./page

For more than 20 pages within up to three days, the translation shall be charged as fast!

Fast translation /up to 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	22.80 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	24.00 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	26.60 lv./page

For more than 20 pages for 24 hours, the translation shall be charged as express.

Express translation up to 8 hours /from time of receipt of order/

· diplomas, certificates and other civil documents	24.40 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	29.20 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	32.80 lv./page

For more than 6 pages for 8 working hours as well as for translation in non-working hours the price shall be subject to negotiations (1 standard page = 1800 characters)

All periods of time indicated above shall not include non-working days and public holidays.

Second language group:

(Greek, Macedonian, Polish, Romanian, Serbian, Slovenian, Slovakian, Turkish, Czech, Croatian)

Slow Translation more than 3 working days

· diplomas, certificates and other civil documents	24.00 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	25.40 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	27.40 lv./page

For more than 20 pages within up to three days, the translation shall be charged as fast!

Fast translation /up to 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	27.80 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	40.40 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	43.80 lv./page

For more than 20 pages for 24 hours, the translation shall be charged as express.

Express translation up to 8 hours /from time of receipt of order/

· diplomas, certificates and other civil documents	29.80 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	42.60 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	44.80 lv./page

For more than 6 pages for 8 working hours as well as for translation in non-working hours the price shall be subject to negotiations (1 standard page = 1800 characters)

All periods of time indicated above shall not include non-working days and public holidays.

Third language group Prices for translation from foreign language to Bulgarian:

(Arabic, Albanian, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Portuguese)

Slow Translation / more than 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	32.00 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	35.20 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	37.00 lv./page

For more than 20 pages within up to three days, the translation shall be charged as fast!

Fast translation /up to 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	35.80 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	39.60 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	42.60 lv./page

For more than 20 pages for 24 hours, the translation shall be charged as express.

Express translation up to 8 hours /from the language to Bulgarian/ up to 4 pages

· diplomas, certificates and other civil documents	44.80 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	48.80 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	56.00 lv./page

For more than 6 pages for 8 working hours as well as for translation in non-working hours the price shall be subject to negotiations (1 standard page = 1800 characters)

All periods of time indicated above shall not include non-working days and public holidays.

Fourth language group Prices for translation from foreign language to Bulgarian:

(Azerbaijani, Armenian, Vietnamese, Georgian, Danish, Hebrew, Icelandic, Kazakh, Korean, Chinese, Latin, Norwegian, Japanese, Old Greek, Ottoman Turkish, Persian, Farsi)

Slow Translation / more than 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	42.00 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	45.20 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	47.00 lv./page

For more than 20 pages within up to three days, the translation shall be charged as fast!

Fast translation /up to 3 working days/

· diplomas, certificates and other civil documents	46.00 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	50.00 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	53.00 lv./page

For more than 20 pages for 24 hours, the translation shall be charged as express.

Express translation up to 8 hours /from the language to Bulgarian/ up to 4 pages

· diplomas, certificates and other civil documents	54.00 lv./page
· appendices to diplomas, declarations, court certificates for actual state, attestations, references, personal correspondence, employment record cards	58.00 lv./page
· notarial deeds, decisions (divorce, adoption), protocols, medical certificates, syllabuses, certificates, articles, reviews, catalogues, contracts, statutes, memoranda, files in PDF format, claims, technical and other specialized text, menus, annotations, company documents	66.00 lv./page

For more than 6 pages for 8 working hours as well as for translation in non-working hours the price shall be subject to negotiations (1 standard page = 1800 characters)

All periods of time indicated above shall not include non-working days and public holidays.

Interpreting

Types of translation
· Accompanying (negotiable)	For one interpreter	55 euro /h
· Business talks (consecutive)	For a team of two interpreters	100 euro /h
· Business talks (consecutive)	For one interpreter	50 euro /h
· Conference translation (consecutive, simultaneous)	For a team of two interpreters	180 euro /h

For planned conference or business events which involve traveling for the interpreters to the place, prices for interpreting shall not be calculated strictly per hour and this payment shall be SEPARATE from the travel and accommodation expenses related to the event.

Such payments can be calculated on an average ‘working day’ base and travel hours can be charged half price.

Belgian Bulgarian Partners is a Belgian Bulgarian Partnership, providing legal and business services to both Belgian, Bulgarian and international companies. The focus of Belgian Bulgarian Partners is offering legal and business advice as well as assistance to national and international operating companies.

Service Centre

Personal Support

Sales Support

Accounting Support

Debt Collection Support

Companies National & International

Business Centre

Virtual Offices

Belgian Bulgarian Partners offers legal services to Belgian, Bulgarian and international clients. BB Partners has partnerships with several prominent law firms and consulting firms in Western and Eastern European countries whereby BB Partners is able to really assist the client in any national or international business issue or issues related to company law.