Het Bulgaars staatsblad

Het Bulgaars staatsblad is het officiële orgaan van de Bulgaarse regering.

Op de website vindt u de volledige inhoud van alle uitgaven van het Bulgaars staatsblad van de afgelopen zeven jaar in PDF-formaat. De site is gratis toegankelijk voor het publiek.

Het staatsblad is onderverdeeld in twee rubrieken (officiële en niet-officiële bekendmakingen).

In de eerste rubriek vindt u alle documenten van officiële instellingen zoals de regering, het Bulgaars parlement en het grondwettelijk hof: wetten, besluiten, verklaringen, verordeningen, enz.

In de tweede rubriek vindt u besluiten van ministeries en gemeenten. Ze bevat ook korte berichten over bijvoorbeeld de oprichting of het faillissement van bedrijven.

Het staatsblad publiceert de officiële documenten zoals die door het nationale parlement zijn goedgekeurd. Dat betekent helaas ook dat u in het staatsblad voornamelijk bewerkingen en correcties van officiële documenten aantreft en dus niet de volledige, actuele tekst van de wetgeving. Een zoekopdracht in de database levert vooral informatie op over wijzigingen van wettelijke besluiten en dus geen lijst van geldende wetten.

Bulgaars-orthodoxe Kerk

De Bulgaarse Kerk werd opgericht in 865 toen Boris I gedoopt werd door Griekse missionarissen. In 927 erkende het Patriarchaat van Constantinopel de autocefale status van de Bulgaarse Kerk. Daardoor is deze Kerk één van de oudste autocefale Kerk na de Patriarchaten van Rome, Constantinopel, Alexandrië, Antiochië, Jeruzalem en de Cypriotisch-orthodoxe Kerk.

In de elfde eeuw - na de verovering van Bulgarije door Byzantium in 1018 - werd het patriarchaat door de Byzantijnse keizer afgeschaft; de patriarch werd aartsbisschop. In 1054 sloot de Bulgaarse Kerk zich dan ook aan bij Constantinopel en verbrak alle banden met de paus van Rome.

In 1235 werd het Bulgaarse patriarchaat hersteld tijdens het Tweede Bulgaarse Rijk. Tegen het einde van de 14de eeuw maakte de Ottomaanse invasie een einde aan het bestaan van het patriarchaat en in 1453 werd de Bulgaarse Kerk onder jurisdictie van het Patriarchaat van Constantinopel geplaatst.

In 1870 vaardigde de sultan een decreet uit waarbij een Bulgaarse Kerk in de vorm van een exarchaat werd gesticht. Daarop ex-communiceerde Constantinopel de Bulgaarse Kerk. Pas in 1945 volgde de erkenning van het Bulgaarse patriarchaat door de Patriarch van Constantinopel. In 1953 werd de Bulgaars-orthodoxe Kerk terug een autocefaal patriarchaat.

Gedurende de communistische periode werden de kerkeigendommen geconfisqueerd door de staat. De grondwet van 1991 waarborgt de godsdienstvrijheid en erkent de oosterse orthodoxie als de traditionele godsdienst van Bulgarij.

(bron: wikipedia)

How to register a company in Bulgaria

Execute the minutes of the constituent meeting of the shareholders in the ODD; obtain a notary certified statement of consent and signature specimen of the manager, and a certified copy of the articles of incorporation of the ODD.

The appointment of manager(s) is evidenced by a resolution passed by the constituent meeting of interest holders. The statement of consent and signature specimen is embodied into a single document, and notary certification of manager(s)' signature(s) is required.

Deposit paid-up capital in a bank

The capital-accruing bank account must be opened either by the company manager or by a person authorized by a notary-certified power of attorney. Those persons delegated authority over the bank account must provide a signature specimen in person or a notary-certified specimen. The amount of capital stays blocked in the bank account until the registry issues a decision on the company registration. The Commercial Act requires the minimum capital prescribed by law, i.e. BGN 2, to be paid-in prior to incorporation. After opening the escrow account and despositing the funds therein the company under incorporation is issued a certificate evidencing the shareholders' deposit of the capital. The certificate must be presented at the registry.

Register with the Commercial Register at the Registry Agency

The registration is done using a Standard Application (A4 Form – "Application for registration of circumstances

related to a limited liability company"). The following documents must be attached to the application: (1) Agreement of Association, (2) Resolution for appointment of manager(s), (3) Notary certified consent and signature specimen of manager(s), and (4) Bank certificate for deposited capital. The state fees are BGN 110 if the documents are filed with the Registry Agency on paper or BGN 80 if the registration documents are filed with the Registry Agency electronically.

Register for VAT (Bulgaria)

The Value Added Tax Act (promulgated on August 4, 2006 in State Gazette issue 63) became effective on January 1, 2007 (Bulgaria's EU accession date). Under this new law, the company may voluntarily register for VAT purposes at any time, because the current threshold requirement has been abolished. A voluntarily registered person shall remain VAT-registered for 24 months starting from the beginning of the year following the year of VAT registration. The company must register for VAT purposes in Bulgaria if its turnover for 12 consecutive months exceeds BGN 50,000. Specific grounds for obligatory registration for VAT purposes apply when:

• A person from an EU member state who is not established in Bulgaria and provides taxable supplies of goods that are to be assembled or installed in Bulgaria by that person or at his or her expense (if the recipient is not registered for VAT in Bulgaria)

• A person from another EU member state supplies goods to Bulgaria exceeding total value of BGN 70,000 under the conditions of distance sales of goods within a given calendar year

• A person (whether resident or not) performs taxable intracommunity acquisitions in Bulgaria exceeding BGN 20,000 within a given calendar year

• A person (whether resident or not) receives supplies of services under chargeable supplies having place of performance on Bulgarian territory with respect to which the VAT is due by the recipient

• A Bulgarian resident performing supplies of services having place of supply the territory of another EU member state

Sofia

In het westen van Bulgarije, aan de voet van de berg Vitosha, en zo’n 2 uur 20 minuten uur vliegen vanaf Brussel, ligt Sofia, de hoofdstad van Bulgarije. Met zijn 2,4  miljoen inwoners is het tevens de grootste stad van het land en een levendige en bruisende metropool. Het is een stad met moderne ambities. Toerisme is er één van. Ook vanuit Belgie wil men graag meer belangstelling. Sofia is een stad van uitersten, en dat uit zich op vele gebieden. De stad bevindt zich, net als veel andere voormalige Oostbloksteden, op de grens tussen oud en nieuw, mooi en lelijk en armoede en rijkdom. Wat tot interessante taferelen en inzichten leidt.

De hoofdstad van Bulgarije, Sofia, heeft veel bezienswaardigheden uit zoveel verschillende tijden zo dicht bij elkaar (op loopafstand). De manier van bouwen in Sofia is op zijn zachtst gezegd fascinerend. Zo staat de Sveti Petka, Samarddzijska-kerk (begin deze jaartelling) midden in een rotonde. Om de kerk heen zijn verschillende winkeltjes gevestigd waarin drank, eten en soeveniers verkocht worden. En om de Sveti Georgi-kerk (4de eeuw) is een hotel (Sheraton Sofia Hotel Balkan) gebouwd. Bulgaren weten grond efficiënt te benutten en daarbij oudheden te sparen. Pracht en praal o.a. bij het gouden dak van de Alexander Nevski-kathedraal en de Sveti Sofia-kerk. Ook het interieur van de Nedelja-kerk is rijkelijk van goud voorzien. De buitenkant van deze kerk zou ik echter eerder als sober bestempelen. Ook het nationaal historisch museum is een bezoekje waard. Thracische goud en zilverschatten, behorend tot de oudst bekende ter wereld, worden hier tentoongesteld. Ook zijn er vele recentere opgravingen te bewonderen, o.a. uit de Griekse en Romeinse tijd. Een apart deel van het museum is gewijd aan de relatie tussen de Bulgaren en de Turken, met name van tijdens de Turkse bezettingen. Nadeel van dit prachtige museum is dat niet alle tentoongestelde voorwerpen van Engels onderschrift zijn voorzien. Soms is het moeilijk te achterhalen waar je eigenlijk naar aan het kijken bent. 

Flaneren op de boulevards Op het gebied van winkelen en uitgaan is Sofia een absolute topper. Zo zijn er niet alleen tal van leuke en moderne winkeltjes, sfeervolle restaurants en hippe clubs, ze zijn ook nog eens goed betaalbaar. Waar vergelijkbare steden als Praag en Budapest inmiddels worden overlopen door westerse toeristen, met de onvermijdelijke prijsstijgingen van dien, is Sofia nog een goed bewaard geheim, waar je naar westerse maatstaven voor een habbekrats nog volop kunt uitgaan en winkelen. Niet te missen winkelstraat is de Vitosha Boulevard in het hart van het centrum, waar je werkelijk alle grote merken kan vinden en je heerlijk kunt flaneren. Aan te raden is om ook eens zo af en toe een zijstraat in te slaan, waar je nog veel en veel meer winkels vind. Rondom de Alexander Nevski Kathedraal is een leuke antiek markt. Hier worden veel antieke dingen, maar nog meer nep-oude dingen, voor een prikje van de hand gedaan. Sieraden, oude muntjes, leger attributen, je kan het zo gek niet bedenken of het is te koop.

Op culinair gebied is er in Sofia een hoop te beleven. Restaurants en cafetaria’s zijn er in overvloed en ze bieden een keur aan gerechten. Opvallend is de overvloed aan pizzeria’s. Je kunt werkelijk op elke straathoek terecht voor een 'slice of pizza', en dat voor maar 1 Lev. Voor authentieke Bulgaarse gerechten kun je terecht bij de goed betaalbare restaurantketen van Happy’s, die je door het hele land vindt. Begin de maaltijd met een traditionele Shopska salade (tomaat, komkommer en fêta kaas) en de nationale drank Rakia (een soort brandewijn). Verder zijn traditionele gerechten als Tarator (koude komkommersoep) en Kiselo mliako (Bulgaarse yoghurt) niet te versmaden. Let wel, ook de vele pizzarestaurants hebben de standaard Bulgaarse gerechten op de kaart. Voor fooien geldt 10 procent van de totale rekening. In restaurants en in café’s is het de gewoonte om wat wisselgeld te laten liggen. Leuk authentiek restaurant in de oude watermolen bij Dragelevski bij de vitosha berg. Compleet met volksdansen.

Als je na een dag winkelen nog genoeg puf hebt om het uitgaansleven van Sofia te verkennen moet je dat zeker niet nalaten. Er is ook op dat gebied heel veel te beleven. Er is een grote verscheidenheid aan bar’s, café’s en discotheken, maar ook casino’s en nachtclubs zijn er in de binnenstad. Voor een avondje uit met de populaire chalga muziek (de nationale folk muziek in een modern jasje) op de achtergrond kun je terecht in de Nai club (Narodno sabranieplein 22), voor het meer commerciële werk bij bijvoorbeeld El Corazon (Graf Ignatievstraat 12). Voor de liefhebbers van alternatieve muziek én muzikanten is O-shipka ( Shipkastraat 11) een zeer geschikte plek. En dit is uiteraard nog maar een kleine greep uit het grote aanbod.

Als je van plan bent om Bulgarije te bezoeken is het raadzaam je enigszins in het cyrillisch (het alfabet en schrift van de Bulgaren) te verdiepen. Taal en tekens lijken in eerste instantie nogal ingewikkeld en verwarrend, maar zijn voor wie bereid is er een beetje studie van te maken toch redelijk logisch en goed te volgen. Enige kennis van het schrift zal in elk geval het verblijf aanzienlijk vergemakkelijken. Zeker omdat er relatief weinig zaken in het Engels zijn vertaald en lang niet iedereen de Engelse taal machtig is. Dat geldt zeker voor de oudere generatie. Wie in het Engels een praatje wil maken of een vraag wil stellen heeft daarom de meeste kans op succes door voornamelijk jonge mensen aan te spreken.

De Bulgaarse munteenheid is de Lev, meervoud Leva. De officiële afkorting van de Lev is BGN. Je kunt overal in Bulgarije pinnen of geld wisselen bij een van de vele wisselkantoren of banken. Bekijk echter wel eerst kritisch de koers (officieel ca. 196 Lev voor 100 Euro, 100 Lev voor ca. 51 Euro. De meeste in Europa gangbare pin- en creditcards zijn te gebruiken. Het openbaar vervoer in Bulgarije is goed geregeld. Er zijn trams, bussen en trolleybussen in bijna alle steden. In Sofia rijdt sinds sinds kort ook de metro. Tickets voor de trams, metro’s en bussen kun je kopen bij de kiosk en de krantenwinkel. De tickets moet je in het voertuig 'perforeren'. In sommige gebieden van Bulgarije moet je in de bussen eerst gaan zitten, de conducteur komt dan langs om kaartjes te verkopen. Het openbaar vervoer rijdt dagelijks van 5 uur ’s ochtends tot 11.30 uur ’s avonds voor bussen, 12.30 uur voor trams en metro.

Bulgaarse werknemers nodig?

Het bouwverlof is straks weer voorbij. Hoog tijd dus tijd om de balans op te maken van het voorbije werkjaar en uit te kijken naar verbeteringen of veranderingen die kunnen  leiden tot efficienter werken met uw bedrijf.

Meer dan waarschijnlijk kan Belgian Bulgarian Partners u helpen in het maken van uw keuzes voor het nieuwe werkjaar na het bouwverlof.

Indien u grote of kleine aannemingen wilt doen, en u zit daardoor met een tijdelijk personeelstekort, dan kunnen wij u helpen met het selecteren voor u van personeel via ons eigen gelicentieerd recruteringkantoor in Sofia, en die neemt u dan in uw eigen bedrijf in dienst of u doet een beroep op Belgian Bulgarian Partners die dan voor u  op zoek gaat naar de meest geschikte Bulgaarse onderaannemer voor die job die u kan voorzien van een onderaannemingscontract en de nodige detacheringsdocumenten.

In het laatste geval komt de Bulgaarse onderaannemer naar Belgie en die klaart met zijn eigen personeel de klus voor u. Alle werknemers van de onderaannemer zijn dan voorzien van een degelijk en aan de Belgische wetgeving gecheckte arbeidsovereenkomst en het document A1 welk bewijst dat de onderaannemer de sociale zekekerheid in het land van herkomst voldaan heeft. Ook de in Belgie verplichte limosamelding wordt door de Bulgaarse onderaannemer gedaan.

Indien interesse in onze manier van werken, dan kan u gewoon mailen naar taxandlawconsult@gmail.com

Onderneming verplaatsen naar Bulgarije

Experts zien als gevolg van de crisis en de aangekondigde belastingverhogingen, bij zowel Nederlandse als Belgische ondernemers een grote toeloop ontstaan op het massaal verplaatsen van de onderneming naar Bulgarije. Doordat Bulgarije de snelst groeiende economie en de laagste belastingen van Europa heeft, is dit een logisch gevolg als antwoord op de crisis en de zware bezuinigingen in alle landen van Europa.

Vrije vestiging. Een ieder mag een onderneming verplaatsen of starten in ieder EU land, ook wanneer dit uitsluitend om fiscale redenen is gedaan. Bulgarije heeft laagste belastingen van Europa: inkomstenbelasting, dividendbelasting, royaltybelasting en vennootschapsbelasting. Hierdoor, zoeken steeds meer ondernemers hun toevlucht in het fiscaal vriendelijke Bulgarije voor het vestigen van hun onderneming of holding.

Bulgarije kent de volgende belastingtarieven:

• Als u uw woning verhuurt dient u deze inkomsten in Bulgarije op te geven, hierover dient 10 procent belasting betalen te worden. Door verdragen ter voorkoming van dubbele belasting tussen Bulgarije en Nederland (en België) wordt dit dan verrekend met het woonland.
• Er is geen vermogenswinstbelasting bij verkoop van onroerend goed op voorwaarde dat u maximaal één verkoop in een periode van vijf jaar realiseert. Voldoet u niet aan deze voorwaarde, betaalt u 10 procent vermogenswinstbelasting.
• Successierecht (erfenisbelasting) is alleen van toepassing op eigendommen boven 128.000 €. Bovendien bedraagt deze belasting boven 128.000 € nul procent bij overerving door kinderen en echtgenoten.
• Een Bulgaars bedrijf oprichten kost ongeveer 650 euro. Een Bulgaars bedrijf in stand houden kost ongeveer 12 x 70 euro + jaarlijkse kost voor neerlegging jaarrekening van 435 euro. Een bedrijf kan bijvoorbeeld ook de woning kopen en vervolgens de kosten en baten inbrengen van de woning.
• Sinds 1 Januari 2008 geldt een algemene ‘flat tax ‘ van 10 procent op inkomsten van personen en winsten van bedrijven.
• Dividendbelasting is 5 procent. Dit kan het aantrekkelijk maken om een permanent adres in Bulgarije te bezitten en ‘tax resident’ te worden.

Pas op met goedkope aanbieders van Bulgaarse vennootschappen. Uw bedrijf kan door hen worden gevestigd op slecht bekend staande adressen en aan de vele en complexe wettelijke verplichtingen wordt meestal niet voldaan. Goedkoop wordt op die manier duurkoop. Wij kunnen u goed adviseren over dit onderwerp en begeleiden u met onafhankelijk juridisch advies bij de oprichting die wordt uitgevoerd door ons eigen kantoor.

Vraag info via email: taxandlawconsult@gmail.com en ontvang de gratis brochure.

Domicilieadres in Bulgarije

Het kan in een mensenleven wel eens voorvallen dat uw ex u op de hielen zit, of erger nog de fiscus. Of misschien heeft u een faling achter de rug en u wenst tot rust te komen? Dan kunnen wij u meer dan waarschijnlijk helpen.

Wij kunnen u een persoonlijk domicilieadres verhuren in Bulgarije.
Door ons wordt o.a. gezorgd voor de begeleiding van a tot z bij de bevolkingsdienst. Wij bezorgen u een Bulgaarse ID card en eventueel een Bulgaars rijbewijs. U wordt dan tax resident en gezien er een dubbel belastingsverdrag is tussen Belgie en Bulgarije (en tal van andere landen) betaalt u uw personen belasting in Bulgarije. Deze bedraagt 10 %.

Uw nationale pincode voor sociale zekerheid en dergelijke wordt door ons aangevraagd en wij zorgen eveneens voor de nodige verzekeringen en uw eigen persoonlijke bankrekening.

Bij domiciliering in Bulgarije zijn er geen problemen met de uitbetaling van pensioenen of vervangingsinkomens (behalve stempelgeld wat beperkt in de tijd is). Ook uitbetaling van dokterskosten vormen geen problemen gezien de invoering van de euroloketten en de ondertekening van de bilaterale akkoorden met de ziekenfondsen onderling.

Let wel: u kan één van onze bedienden volmacht geven om uw documenten af te halen bij power of attorney, hiervoor rekenen wij een extra jaarkost van 200 euro.

Ons bedrijf rekent een jaarlijkse huurprijs van 225 euro, er dient geen waarborg betaald te worden. De huurcontracten zijn voor minimum één jaar en kunne stilzwijgend verlengd worden.

Wenst u meer informatie over deze unieke mogelijkheid, dan kan u ons mailen (taxandlawconsult@gmail.com).

Al onze medewerkers spreken vloeiend Engels maar u kan ook doorverbonden worden in het Nederlands of het Frans. 

Plovdiv

Plovdiv (Bulgaars: Пловдив) is de op een na grootste stad van Bulgarije. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast en telt ruim 371.000 inwoners (2010). De stad is met haar 8000-jarige geschiedenis een van de oudste van Europa, en heeft dan ook als motto "Antiek en eeuwig" ("Древен и вечен"). De stad ligt in de Thracische vlakte, aan de voet van de Rodopen en aan de rivier deMaritsa. Het is een belangrijk bestuurlijk, industrieel en cultureel centrum, met verschillende universiteiten, diverse hogescholen, instituten en musea.

De oudste aanwijzingen van permanente bewoning dateren van rond 6000 voor Christus. De stichting van de huidige stad vond 2000 jaar later plaats, toen Troje al wel bestond, maar bijvoorbeeldAthene en Rome nog niet. Daarmee is Plovdiv een van de langst ononderbroken bewoonde steden van Europa. De indertijd Eumolpia genoemde stad werd in 340 v.Chr. veroverd door deMacedonische koning Philippus II, de vader van Alexander de Grote, die haar omdoopte tot Philippopel (Philippopolis). Toen de stad later weer onafhankelijk werd, werd zij door de ThraciërsPulpudeva genoemd. In de Romeinse tijd (2e en 3e eeuw) werd ze onder de naam Trimontium (Drieheuvelstad) de hoofdstad van de provincie Thracië. Vanaf de 5e eeuw werd de stad (en de regio) bewoond door Slaven, die de stad vanaf de 6e eeuw Puldin gingen noemen. In 815 werd Puldin hoofdstad van het Eerste Bulgaarse Rijk. Gedurende de middeleeuwen was ze afwisselend inByzantijns en Bulgaars bezit. Tijdens de kruistochten bestond er van 1204 tot 1235 een vorstendom, waarover Franse graven regeerden. In 1364 werd de stad (net als het gehele hedendaagse Bulgarije) bezet door het Ottomaanse Rijk, en was het als Filibe een belangrijk handelsknooppunt en nijverheidscentrum voor Europa. De huidige naam Plovdiv duikt voor het eerst op in de 15e eeuw.

In de 19e eeuw was Plovdiv een bolwerk voor de verzetsbeweging, geïnspireerd door de nationalistische renaissance. De eerste Bulgaarse drukker en uitgever waren hier gevestigd. De verzetsbeweging resulteerde in 1876 in een opstand, die later Russische steun kreeg in de Russisch-Turkse Oorlog. Dit leidde in 1878 tot de bevrijding van het Ottomaanse juk.

Het Bulgaarse rijk was daarmee niet herenigd: in plaats daarvan werd Bulgarije als gevolg van de besluiten van het Congres van Berlijn opgesplitst in een Noord- en Zuid-Bulgarije, waarin de laatste als Oost-Roemelië een autonome Turkse provincie werd met Plovdiv als hoofdstad. In 1885 verenigden de twee helften zich tot het huidige Bulgarije.

(bron: wikipedia)

De Rotskerken van Ivanovo

De Rotskerken van Ivanovo (Bulgaars: Ивановски скални църкви, Ivanovski skalni tsarkvi) zijn een groep van uit rots gehouwen orthodoxe kerken, kapellen en kloosters in de Bulgaarse oblast Roese. Het complex staat bekend om zijn goed bewaarde middeleeuwse muurschilderingen. Sinds 1979 staan zij op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Het complex werd gebouwd door monniken die de grotten in de regio tussen de 13e en 17e eeuw hebben bewoond. Op het hoogtepunt waren er 40 kerken en 300 bijgebouwen, waarvan vele verloren zijn gegaan.

Persoonlijke aanpak bij BB Partners Sofia voor de startende ondernemer

Welke activiteiten zal ik uitoefenen?

Beschik ik over de nodige diploma's of vergunningen?

Is mijn project financieel haalbaar?

Kies ik voor een eenmanszaak of een vennootschap?

Welke aansprakelijkheden en risico's draag ik als ondernemer?

Welk type boekhouding moet ik voeren?

Aan welke wettelijke formaliteiten moet ik voldoen?

zend ons een email en wij contacteren u met uitgebreid gratis advies.

Ondernemen in Bulgarije

Ondernemen omvat veel meer dan alleen boekhouding en fiscale aspecten. 

Van bij de start heeft een ondernemer nood aan specifieke begeleiding en advies. Dit blijft zo gedurende de groeifase en wordt nog intensiever wanneer bv. een familiale opvolging, een verkoop, een fusie of een liquidatie zich voordoet. Het is voor u als ondernemer absoluut noodzakelijk om in elk van deze specifieke fases te kunnen rekenen op een competente en betrouwbaar adviseur.

Neem contact met Belgian Bulgarian Tax and Law Consultants en wij geven u volledig gratis advies.

BB Partners: wat doen we?

Startersadvies

Boekhouding

BTW

Personenbelasting

Vennootschapsbelasting

Budgettering en haalbaarheidsstudie

Financieel plan

Omvorming éénmanszaak naar vennootschap

Overname

Juridisch advies

Voor iedere ondernemer

handelaar of vrij beroep

éénmanszaak of vennootschap

hoofd- of bijberoep

Working at Flexkom Bulgaria

Flexkom is looking for Partners.

With Flexkom as a Business Partner, you can make money in 3 different ways.

You can choose from:

-Building up a team

-Selling the Flexapp on your own way

-Connecting stores ( a 2 days training as preparation)

Building up a team

A team consists of 3 or more employees.

Your task: to follow up and to stimulate your team and keeping it continuously up-to-date.

Private persons

On 14th July 2013,  the Flexapp was released.

The Business Partners will be responsible for this.

Benefits of the app: free calls (through original providers) to people who have this app on their Smartphone.

The persons who have downloaded the app on their Smartphone via you, are also clients within your own network.

Connecting stores

Starting from October 2013, Flexkom Partners can convince retailers to join the Flexkom group.

Every business partner gets his/her own region.

To do this, the necessary training is provided (2 days).

If you attract a store or shop as Flexkom customer, the future customers of this company come also under your network and benefits.

Do you need more information or do you have any questions? Please mail to taxandlawconsult@gmail.com.

Een vennootschap oprichten in slechts 3 dagen?

Het e-depot  – of het Elektronisch Depot – kan een vennootschap in slechts 3 dagen opricht worden. Dankzij e-depot wordt de doorlooptijd die vereist is voor de oprichting van een onderneming maar liefst 53 dagen korter!  Weg met de zware administratie, de vele formulieren en de lange wachttijden voor de afhandeling van de dossiers.

Dankzij e-depot kan een ondernemer bij de notaris de oprichtingsakte voor zijn bedrijf ondertekenen en kan deze laatste deze neerleggen in alle administratieve databanken. E-depot heeft als doel om de notarisverrichtingen bij de oprichting van een vennootschap met een minimum aan administratieve lasten uit te voeren. Het basisprincipe hierbij is het hergebruik van alle informatie die op één of andere manier aanwezig is binnen de publieke administratie.

E-depot wordt momenteel gebruikt door 1.300 notarissen. Maandelijks worden er ongeveer 2.200 ondernemingen opgericht waarvan 25 % automatisch verloopt via de e-depot toepassing. Het initiatief bestaat al sinds 2006. Sinds dan is de toepassing uitgebreid met bijkomende functionaliteiten en steeds verder geëvolueerd.

E-depot past binnen de ambitie van de regering om de efficiëntie van de overheidsdiensten en de samenwerking met hun partners te optimaliseren. Door dit initiatief behoort België tot de koplopers in Europa. E-depot werd ook bekroond met een BelgIsche e-Gov award en een Europees ‘Good Practice’ label.

Meer informatie?

Luc Gathy (F), +32 (0)2 289 00 70, luc.gathy@premier.fed.be

Erwin De Pue (N), +32 (0)2 289 00 73, erwin.depue@premier.fed.be

Werken bij Flexkom Bulgaria

Flexkom is op zoek naar Partners.

Met Flexkom kan je op 3 verschillende manieren als Business Partner geld verdienen.

Je hebt keuze uit :
- Een team opbouwen
- De Flexapp op je eigen manier aan de man brengen.
- Winkels aansluiten ( 2 daagse training als voorbereiding).

Team opbouwen :

Een team bestaat uit 3 of méér medewerkers.
Jouw taak : je team opvolgen, stimuleren en continue up-to-date houden.

Particulieren

Op 14 juli 2013 werd de Flexapp gelanceerd.
De Business Partners zullen hier verantwoordelijk voor zijn.

Voordelen van de app: gratis bellen (via originele providers) naar personen die deze app op hun Smartphone hebben.
De personen die via jou de app op hun Smartphone gedownload hebben,  zijn ook klanten binnen jouw eigen netwerk.

Winkels aansluiten

Vanaf oktober 2013 kunnen Flexkom Partners de detail handelaars overtuigen om  zich  aan te sluiten bij  de Flexkom Groep.

Iedere business partner krijgt zijn/haar eigen regio.
De nodige trainingen zijn hiervoor voorzien. (2 dagen)

Indien jij van een bedrijf een flexkom klant maakt,  vallen de toekomstige klanten van deze winkel ook onder jouw netwerk en verdiensten.

Wens je  meer info of heb je vragen? mail naar taxandlawconsult@gmail.com

Ontdek Bulgarije

- Ga zwemmen in de Zwarte Zee. Bulgarije heeft een prachtige kustlijn van meer dan 370 km met heerlijke zandstranden. Bekende resorts zijn Sunny Beach, Golden Sands, Albena, Nesebar, het culturele en historische Varna en de mediterane havenstad Bourgas.

- Beklim Bulgarijes hoogste bergen. Georganiseerde alpinisme en klimtrips kun je boeken in Vratsa, Veliko Tarnovo, Trojan, Maliovitza en Roussenski Lom.

- Scheur de bergen af op de mountainbike. Voor mountainbike enthousiastelingen zijn geweldige mountainbikepaden te vinden in het Rhodopigebergte.

- Ontdek Bulgarijes 35.000 km aan wandelpaden. Je kunt in Bulgarije wandeltrips van één of twee weken dwars door de wilde bergen boeken. De trips zijn met een gids en je overnacht in berghutten, gasthuizen of op campings.

- Ga skiën. Bulgarije heeft goede skigebieden, zoals Quaint Bansko, dat in een historische stad aan de voet van het Piringebergte ligt, Pamporovo dat het meest zuidelijke skioord van Europa is, en Borovets in het Rilagebergte.

- Trek de natuur in. Bulgarije heeft voldoende natuur dat zeer de moeite waard is om te bezoeken, zoals de oude Bailusheva pijnboombossen en de kalksteenrotsen in het Pirin Nationaal Park, de zeven meren en het tiende eeuwse klooster in het Rila Nationaal Park en de waterval van Raiskoto Praskalo, de hoogste waterval van het Balkan schiereiland.

- Bind het zadel onder en ga paardrijden. Paardrijden is van oudsher zeer populair in Bulgarije en er zijn dan ook voldoende mooie routes die per paard kunnen worden afgelegd, zoals in de Donauvallei, in het Balkangebergte, het Rila- en Stara Planina- gebergte en de Rozenvallei.

- Ontspan je in één van de vele mineraalwater spa's van Bulgarije. De geneeskrachtige eigenschappen van het Bulgaarse mineraalwater zijn al eeuwenlang bekend. De oude complexen werden dichtbij de mineraalbronnen gebouwd en er is nu een overvloed aan hotels met spa's, vooral rond de Zwarte Zeekust.

Veliko Tarnovo

- Ontdek de Griekse, Romeinse, Byzantijnse en Turkse architectuur van de hoofdstad Sofia, een stad vol met mooie musea, kerken, kunstgalerieen en operahuizen. Het beroemste plaatje van Sofia is waarschijnlijk de overweldigende, met bladgoud overkoepelde, Nevski Memorial Church, met de zesde eeuwse St Sofia en het Archeologische museum om de hoek.

- Bezoek de oude museumstad Veliko Tarnovo, de hoofdstad gedurende het Tweede Bulgaarse Imperium (1187-1393), en prachtig gelegen tussen drie heuvels die door de Yantrarivier worden doorkruisd.

- Ontdek de negen UNESCO werelderfgoedsites van Bulgarije, waaronder de geheel in tact zijnde vierde-eeuwse muurschilderingen in het graf van Thracian Kazanluk, het Sveshtari graf bij Razgrad en de Kloosters van de Rots van Ivanovo in de buurt van Rousse.

- Snuif de geur van rozen op in de Rozenvallei. Deze vallei vol met rozen is op zijn mooist in mei en begin juni wanneer de rozen in bloei staan. Dit is ook de periode dat in de verschillende dorpen in de streek een Rozenfestival wordt gevierd.

- Geniet van de beroemde wijnen van Melnik en omgeving. Deze kleine stad, met huizen uit de achttiende en negentiende eeuw is beroemd vanwege zijn wijnkelders.

- Wandel door de oude stad van Plovdiv. Deze tweede stad van Bulgarije wordt in tweeen verdeeld door de Maritsa rivier. Verdwaal hier in de smalle straatjes met kinderhoofdjes en breng een bezoek aan het Romeinse Amfitheater.

- Laat je fascineren door de enorme verzameling muurschilderingen, houtsnijwerken, oude wapens en perkamenten bijbels bij het Rilaklooster op zo'n 120km van Sofia.

- Onderzoek het Batchkovoklooster, op 8km van Plovdiv. Dit klooster werd in de 11de eeuw gebouwd en er bevinden zich tvandaag de dag een aantal zeldzame fresco's, pictogrammen, manuscripten en muntstukken.

Boekhoudingen & belastingadvies

Belgian Bulgarian Partners  boekhoudingen & belastingadvies

Voor uw financiële administratie & belasting advies.

Zoekt u als ondernemer een betrouwbare adviseur voor uw boekhouding en belastingen in Bulgarije?

Wij regelen op deskundige en persoonlijke wijze uw financiële administratie. Waaronder het samenstellen van de jaarrekening, het controleren van de boekhouding en het verzorgen van de loonadministratie.

contacteer ons vrijblijvend via email: taxandlawconsult@gmail.com

Noodnummers of alarmnummers bij de hand?

Op vakantie en een probleem ?

112 = noodnummer voor elke noodsituatie, te bellen vanuit de landen: België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Turkije, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Roemenië en Bulgarije.

767 SOS = voor mensen op zee of in de bergen die geen ontvangst hebben, maar wel een satelliettelefoon.

+ 31-70-3141414 = ANWB alarmcentrale

Bankpassen laten blokkeren na diefstal:

+ 31-30-2835372 = bankpassen

+ 31-58-2126000 = giropas

+ 31-20-6600611 = visacard

+ 31-30-2835555 = mastercard

Albanië noodnummers: alleen lokaal: 17 ambulance. 18 brandweer. 19 politie.

België noodnummers: 112 of het lokale nummer: 100 voor brandweer en ambulance. 101 politie.

Bulgarije noodnummers: alleen lokaal: 150 ambulance. 160 brandweer. 166 politie.

Denemarken noodnummer: 112 is in Denemarken ook lokaal het nummer voor ambulance, brandweer en politie.

Frankrijk noodnummers: 112 mag altijd in nood of anders: 18 voor brand, ongelukken en medische verzorging en 17 voor politie of gendarmerie.

Griekenland noodnummers: 112 of de lokale nummers: 166 ambulance. 199 brandweer. 100 politie.

Italië noodnummers: 122 of de lokale nummers: 118 ambulance. 115 brandweer. 112 en 113 politie.

Kroatië noodnummers: 122 of de lokale nummers: 94 ambulance. 93 brandweer. 92 politie.

Portugal: 112 is in Portugal ook lokaal het nummer voor politie, brandweer en ambulance.

Spanje noodnummers: 112 of lokale nummers: 091 of 062 voor politie. 080 voor de brandweer. 061 voor een ambulance.

Tsjechië noodnummers: 112 bij SOS of lokaal: 155 ambulance. 150 brandweer. 158 politie.

Turkije noodnummers: lokale nummers: 112 ambulance. 110 brandweer. Politie 155.

Verenigd Koninkrijk en Ierland noodnummers: 999 of 112 voor alle nooddiensten.

Toeristisch Bulgarije

Sofia oogt nog helemaal als een grote stad uit de stalinistische periode. Brede boulevards en grote pleinen, geschikt voor parades en andere festiviteiten. Tussen de grauwe flats staan kleine Byzantijnse kerkjes, deels flink verwaarloosd. Maar ook Bulgarije herstelt zich van die benauwde periode. Toch moet u voor oud stedenschoon naar andere plaatsen, zoals Veliko Târnovo, Plovdiv of Nesebâr. Het Rozendal en het beroemde klooster van Rila zijn eveneens trekpleisters. Strandgangers kennen misschien al de namen Goudstrand en Zilverstrand, bruikbare vertalingen voor de oorspronkelijke, voor ons onuitspreekbare namen.

Boekhouding & Belastingzaken in Bulgarije

Belgian Bulgarian Tax and Law Consultants  beschikt over een afdeling Boekhouding & Belastingzaken, die zich toelegt op het bijstaan van cliënten bij al hun boekhoudkundige en fiscale verplichtingen in Bulgarije.

De service omvat onder meer:

- Het doen van alle Bulgaarse  belastingaangiften

- Het geven van belastingadviezen

- Het voeren van de boekhouding van uw bedrijf

- Fiscale planning

- Advies op arbeidsrechtelijk en sociaalrechtelijk gebied

- Advies op ondernemingsrechtelijk gebied

Boekhouding voeren

Als onderneming moet je een boekhouding voeren. Een kleine onderneming heeft genoeg aan een vereenvoudigde boekhouding. Grotere ondernemingen moeten een dubbele boekhouding voeren.

VEREENVOUDIGDE BOEKHOUDING

Zeer kleine ondernemingen mogen een vereenvoudigde boekhouding voeren, voor zover alle verrichtingen zonder uitstel, getrouw volledig en naar tijdsorde worden geregistreerd in tenminste 3 dagboeken:

Een financieel dagboek

Een inkoopboek

Een verkoopboek

Deze ondernemingen moeten bovendien tenminste eens per jaar een inventaris opmaken van alle bezittingen, vorderingen, schulden en verplichtingen en alle bronnen bestemd voor de uitbating.

"Zeer kleine ondernemingen" zijn ondernemingen die cumulatief aan de volgende voorwaarden beantwoorden:

Natuurlijke persoon die koopman is en werkt onder commanditaire vennootschap (CV)

DUBBELE BOEKHOUDING

Handelszaken en vennootschappen die geen 'zeer kleine onderneming' zijn, moeten een dubbele boekhouding voeren volgens het wettelijke schema, een jaarlijkse inventaris en een jaarrekening opmaken.

De jaarrekening wordt voor onderzoek en ter goedkeuring voorgelegd aan de algemene vergadering, die daartoe wordt bijeengeroepen. Binnen de 30 dagen na die goedkeuring moet ze worden neergelegd bij de Nationale Bank, die de inhoud ervan controleert.

Indien de onderneming als "kleine onderneming" kan beschouwd worden, kan zij een "verkorte" jaarrekening indienen en moet zij geen beheersverslag opmaken.

De Jantra

De Jantra (Bulgaars: Янтра) is een 285 km lange rechterzijrivier van de Donau. Het is na de Iskar en de Osam de op twee na langste rivier die in Bulgarije in de Donau uitmondt. Het stroomgebied bedraagt 7.862 km².

De Jantra ontspringt op 1.340 m hoogte in het midden van het Balkangebergte, dat plaatselijk Stara Planina wordt genoemd. Tijdens zijn bovenloop wordt hij ook vaak met zijn oudere naam Etar (Етър) aangeduid.

Opmerkelijk zijn de vele kloven die gevormd worden tijdens zijn doortocht door de uitlopers van het Balkangebergte. De grootste ligt bij Veliko Tarnovo en is zeven km lang, hoewel eigenlijk tweemaal zo lang door de vele bochten.

Belangrijke steden aan de loop van de Jantra zijn Gabrovo, Veliko Tarnovo, Gorna Orjachovitsa, Polski Trambesj, en Bjala, waar dichtbij de bekende Belenskibrug ligt. Hij mondt bij Svisjtov in de Donau uit.

Ledenika

Ledenika (Bulgaars: Леденика) is een grot in Bulgarije, in het noordwesten van het Balkangebergte 16 kilometer buiten Vratsa.

De grot is ongeveer 300 meter lang en omvat zalen met karstformaties. De ingang bevindt zich 830 meter boven zeeniveau. De grot is zeer koud, in de winter bevinden zich ook ijsformaties rond de ingang van de grot. De naam van de grot verwijst naar deze kou: Леденик betekent gletsjer.

De Ruiter van Madara

De Ruiter van Madara (Bulgaars: Мадарски конник, Madarski konnik) is een groot reliëf, uitgebeeld op het plateau van Madara in noordoostelijk Bulgarije.

Het beeld stelt een ruiter voor en bevindt zich op een hoogte van 23 meter in een steile rotswand met een hoogte van 100 meter. De ruiter doorboort met zijn speer een leeuw die aan de voeten van zijn paard ligt. Een hond loopt achter de ruiter aan.

Het beeld wordt gewoonlijk toegeschreven aan de oude Bulgaren, een nomadische stam van krijgers, die zich aan het eind van de 7e eeuw vestigde in noordoostelijk Bulgarije en door vermenging met de oorspronkelijke Slavische bevolking aan de wieg stond van het huidige Bulgaarse volk. Er zijn echter recente theorieën die het werk toeschrijven aan de Thraciërs.

Het monument dateert uit 710 na Chr. en staat sinds 1979 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Useful information upon arrival (Sofia airport)

When you arrive at Sofia airport Terminal 2 do not hurry to exchange money before you pass the border control. The exchange office there is buying foreign currencies at a lot lower price then you can get in the bank outside. For example the exchange rates for 1 EUR is 1.94 (buying) and 1.96 (selling), at the exchange offices they will buy your euro notes for 1.49 leva.

When you go outside in the lobby, on your left side there is United Bulgarian Bank office (OBB/UBB). You can go there and get regular rates. If you arrive during the night when the bank office is closed, we recommend exchanging just 10 – 20 euro which should be enough to get you to your hotel.

OK SuperTrans is the official taxi provider to Sofia airport. Taxis are in front of the Arrivals Hall. Taxi ride from Sofia Airport to the city center usually costs 5-7 Euros (10 to 15 leva). Fraudsters, posing as legitimate taxi drivers in the lobby often demand 50 Euro or more for a ride into town. The airport has done many things to keep away fraudulent taxi drivers.

Terug vragen BTW

Het is mogelijk om BTW terug te vragen over debiteuren die maar niet willen betalen. Als u er zeker van bent dat een dubieuze debiteur niet meer zal betalen kunt u bij de inspecteur een verzoek voor teruggaven van de btw doen. Hier moeten wel een aantal bewijsstukken worden bijgeleverd om te laten zien dat het bedrag waarover u de btw terug wilt vorderen ook echt oninbaar is geworden.

Zorg er hierbij wel voor dat u niet te laat bent met het verzoek in te dienen. U kunt het verzoek bijvoorbeeld bij de laatste aangifte van het jaar indienen of na het vaststellen van de jaarrekening. Als u te laat bent met het indienen van het verzoek, kan de belastingdienst dit verzoek weigeren en krijgt u geen btw terug.

Accountant of boekhouder

Het verschil tussen boekhouders en accountants is dat boekhouders meestal de boekhouding onderhouden voor een persoon of instelling. Accountants  daarentegen zijn er voor het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties.

Accountants zijn bevoegd om verklaringen van financiële betrouwbaarheid uit te reiken, de zogenaamde accountantsverklaringen. Zij moeten de jaarrekeningen controleren die boekhouders meestal samenstellen. Accountants hebben dan ook een beschermende titel. Dat wat boekhouders niet hebben. Over het algemeen zijn accountants ook een stuk duurder dan boekhouders, dus bedenk goed wat het beste is voor uw administratie.

Ook beschikken accountants vaak over meer fiscale kennis dan boekhouders. Wat accountants en boekhouders wel met elkaar gemeen hebben en zeker ook heel belangrijk is voor u als ondernemer, is dat deze heel nauwkeurig moeten werken en dat zij u op de hoogte kunnen brengen van de financiële omstandigheden. Het is belangrijk dat de boekhouder/accountant u uit kan leggen hoe het gaat met het bedrijf. Voor de accountant geldt ook dat hij u advies kan geven of u een lening aan moet gaan en welke investeringen iets op kunnen leveren.

Oplichting met Bulgaarse vennootschappen

Het kan meevallen in het leven en het kan al eens tegenvallen. Zo ook met het aanwerven van zelfstandige agenten of ander personeel. Je leert hen de knepen van het vak, je haalt ze naar Bulgarije, leert hen de voordelen van het land kennen en je geeft hen alle adviezen gratis mee. En soms worden die agenten zelfs vrienden. En daar wringt het schoentje. zoals Jaques Mesrine (berucht Franse gangster) ooit zei: Heer, bescherm me voor mijn vrienden, mijn vijanden neem ik voor eigen rekening. En dat moet je helaas letterlijk interpreteren. Je vijanden maken lawaai en die weet je zitten als het nodig is, de vrienden heulen met je mee en daar is het kwaad moeilijker te ontdekken.

Waarom dit blogje? Heel eenvoudig om wie zaken wil doen in Bulgarije er letterlijk op te wijzen dat vriendschappen sluiten met personeel niet gewenst is. Een gezonde afstand bewaren is de gouden raad. Wat zelfstandige agenten betreft is het zeker opletten geblazen. Voor je het weet kom je bedrogen uit. De meeste van de concurrenten die werkzaam zijn op Belgisch/Bulgaarse bodem zijn door Belgian Bulgarian Partners opgeleid. Letterlijk zelfs. Sommigen boeren goed en houden zich aan regels zoals eerlijkheid en de juiste informatie geven. Maar er zijn er dan weer anderen die geld rieken en niks anders doen dan scammen m.a.w. vennootschappen oprichten voor klanten in eigen naam en zo toegang krijgen tot de bankrekeningen van die klanten. Als de klant het ontdekt is het meestal te laat. Er worden documenten in twee talen opgemaakt en het Bulgaars correspondeert meestal niet met het Engels en ja, daar zit de scamming. In Bulgarije, voor de trade register en voor de court is enkel het Bulgaars belangrijk. Dus, het spelletje bestaat erin dat de vennootschap effectief opgericht wordt, de klant tekent beide versies, de Bulgaarse versie wordt online ingediend bij het trade register (en vaak zelfs de twee versies-ze verstaan er daar toch de botten niet van) en de klant betaald. Meestal moet ie zich zelfs niet verplaatsen, hij krijgt het btw nummer per email toegestuurd en pas veel later, als het te laat is, ontdekt hij dat hij opgelicht is.

Helaas, deze praktijken zijn schering en inslag in het Bulgarije verhaal. Onlangs kreeg een zekere P.V. uit Tielt maar momenteel wonende in Kortrijk een straf van 5 jaar effectieve gevangenisstraf in Belgie voor gelijkaardige feiten bij de verkoop van chalets in Belgie, nu doet hij hetzelfde verder maar dit keer met Bulgaarse vennootschappen en samen met een gloednieuwe vriendin, dus een onbekende naam om te misbruiken. De klant dokt vriendelijk meestal meer dan 3000 euro af om later te ontdekken dat hij lucht gekocht heeft. En ja, dan komen ze nogal vaak bij Belgian Bulgarian Partners terecht met hun probleem, en na een check door ons is de conclusie meestal dat er helaas niks aan te doen valt. Een nieuwe vennootschap oprichten is dan meestal de enige oplossing en hopen dat er met de andere waar ze vaak een kleine participatie in hebben en meestal ook zaakvoerder en dus verantwoordlijke in zijn niet gefraudeerd wordt.

Ja, agenten opleiden en vertrouwen is een schone zaak, maar helaas het kan zich tegen je bedrijf keren. Velen kunnen de smaak van het geld verdienen niet aan en willen algauw de hele pot voor henzelf. Gelukkig komt boontje ALTIJD om zijn loontje en is er zoiets als een natuurwet die ervoor zorgt dat lafheid, laagheid, hebzucht bestraft worden. m.a.w., wens je concurrent geen kwaad, doe niet wat hij je aandoet, de natuur gaat zijn gangetje...

Voor personeel gelden dezelfde regels, gezond wantrouwen kan een schone deugd zijn. En, wij bij Belgian Bulgarian Partners weten dat het origineel altijd beter is dan de kopie.

Warning van Google

Meer dan waarschijnlijk krijgt u bij het googlen via google chrome een 'warning' als u onze blog probeert te openen. Dat is knap vervelend en ondertussen weten wij vanwaar de problemen afkomstig zijn. Er is echter geen enkele reden om ongerust te zijn. Deze blog bevat geen malware.

Een tijd geleden is de website van Celtic Property Management gehackt geweest, of dat is toch het verhaal dat wij het liefste geloven. Mijn theorie is verschillend, maar die wil ik even terzijde laten. Wij gaan ervan uit dat via de site van cpm malware verspreid werd. Waar dit vandaan kwam is ons nog steeds een raadsel. Ik vermoed dat het door het hostingbedrijf, een Bulgaars bedrijf, geplaatst werd. Het probleem was al een negental maanden gaande. We hebben toen alles van cpm verwijdert van de blog, alle url's en linken en foto's en banners. Dit gemeld aan google en een herziening gevraagd en nu krijgen we dagelijks te zien dat er geen malware meer op de blog te vinden is. Ook de andere sites van de vennootschappen binnen de holding zijn nu malware-vrij. Helaas blijft die warning nog een 90-tal dagen verschijnen.

Wat vreemd is, alle domeinen en sites die gehost worden via een Belgisch of Nederlands bedrijf waren vrij, enkel alles wat via het Bulgaarse hostingbedrijf liep was geinfecteerd. En dat stemt toch wel even tot nadenken. En inderdaad, we hebben vrienden maar ook vijanden binnen de concurrentie, en misschien moeten we ook eens in die richting gaan denken. In Bulgarije doen ze veel voor een paar honderd leva.

Conclussie: als u een bedrijf opstart in Bulgarije en u wenst er ook een website aan te koppelen, doe dit dan niet via een Bulgaars hosting bedrijf maar kies voor de zekerheid en betaal een paar euro meer en zoek het bij een Amerikaans of Belgisch of Nederlands hosting bedrijf, dat is veiliger.

Belgen in Bulgarije: goedgelovig?

Vrij regelmatig krijgen we bij Belgian Bulgarian Partners vragen naar de werking met een Bulgaarse vennootschap. De meeste vragen gaan over wie wij zijn en of alles wel betrouwbaar is. Helaas doen er veel vreemde en wilde verhalen de ronde over Bulgarije, en dat is bijzonder spijtig. Dit heeft vooral te maken met het feit dat Belgen blijkbaar nogal goedgelovig zijn. Ze reageren op een zoekertje, krijgen leuke en aangename praatjes te horen en hups ze gaan over tot de oprichting van een vennootschap in Bulgarije waar ze dan achteraf spijt van krijgen gezien ze er geen 'zak' mee aankunnen. Dat is intriest en zeer slecht voor de reputatie van een booming land als Bulgarije.

Ik kan het niet genoeg herhalen: let op via wie je je vennootschap opricht. De meesten die adverteren, of toch veel, zijn ronselaars voor advocaten in Bulgarije. Ze vragen 'nette' bedragen en richten je vennootschap inderdaad op in Bulgarije, maar dan pas komt de aap uit de mouw. Je kan hier een vennootschap oprichten als een ltd in Engeland. En daar wringt het schoentje. Een ltd in Engeland richt je ook via internet op en je kan betalen met je visakaart. Maar achteraf blijkt dat je met die A4-tjes niets aan kan. Das niks meer dan regelrechte afzetterij.

Als je in Bulgarije een vennootschap opricht moet je er in de eerste plaats voor zorgen dat je met een erkend accountantshuis te doen hebt. Vraag desnoods naar hun licentie (vergunning). Ik durf garanderen dat 95 % van de 'ronselaars' ze niet kan voorleggen. Die werken meestal in opdracht van advocaten, en deze zijn wel gemachtigd op te richten maar het zijn uiteraard geen boekhouders. Dan begint het, een boekhouder vinden. En dan nog wel ene die minstens Engels of Frans sprekend is. En dat is voor Bulgarije een hele opgave. Hoe raar dit ook mag wezen, vele hooggeschoolde accountants spreken geen woord Engels. Vandaar dat de groei van Belgian Bulgarian Partners tegenwoordig op het vlak van boekhoudingen ligt. Helaas is dat niet het leukste deel van ons werk want velen van die klanten hebben zware problemen en worden beboet omdat of er verkeerde boekingen werden gedaan of helemaal geen boekingen en meestal ook geen jaarrekeningen zijn neergelegd. En das intriest want het grootste deel van die nieuwe klanten meenden het goed toen ze hier van start gingen maar helaas werden ze voorgelogen en letterlijk opgelicht.

Vandaar nog eens de oproep, de dringende mededeling: als je een vennootschap wenst op te richten kijk dan uit met wie je in zee gaat, aan wie je je vertrouwen geeft. Dit is heel erg belangrijk. Bulgarije is een bijzonder aangenaam land om zaken te doen en het is hier doorsnee gezien ook makkelijk boekhouden, maar er zijn regeltjes waar men zich moet aan houden en doet men dat niet dan wordt men onvoorwaardelijk beboet. En de boetes liggen de laatste twee jaar hoog.

Vooralleer een Bulgaarse vennootschap op te richten is het goed wat research te doen op het net. Of het kan ook eenvoudig, vraag onze presentatie van 17 blz over het reilen en zeilen van een Bulgaarse vennootschap. Er wordt u klaar en duidelijk uitgelegd wat de belastingsvoeten zijn, hoe te werken met de bank (online) en hoe te profiteren van de 10 % flattaks en toch in Belgie te blijven wonen. Wij van Belgian Bulgarian Partners hebben ons letterlijk gespecialiseerd in het aanbieden van een volledig pakket, gaande van de oprichting tot de boekhouding tot het worden van tax resident en zelfs het verkrijgen van een heus Bulgaars paspoort.

Eenvoudig een email zenden naar taxandlawconsult@gmail.com en wij doen de rest.

Vennootschapsrecht

Het Belgische vennootschapsrecht is, in tegenstelling tot in Nederland, niet langer geregeld in het burgerlijk wetboek, maar in een afzonderlijk Wetboek van Vennootschappen (W.Venn.). Voor de invoering van dit wetboek was de regeling opgenomen in het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van Koophandel.

Een vennootschap wordt naar Belgisch recht opgericht door een contract waarbij men iets in gemeenschap brengt met de bedoeling winst te maken. Een groep vrienden die samen op de Lotto spelen hebben dus een vennootschap, meer bepaald een eenvoudige maatschap zonder rechtspersoonlijkheid.

In artikel 1 W.Venn. wordt een vennootschap als volgt omschreven: Een vennootschap wordt opgericht door een contract op grond waarvan twee of meer personen overeenkomen iets in gemeenschap te brengen met als doel één of meer nauwkeurig omschreven activiteiten uit te oefenen en met het oogmerk aan de vennoten een rechtstreeks of onrechtstreeks vermogensvoordeel te bezorgen.

Het gaat dus om een contract tussen meerdere personen, in uitzonderlijke gevallen kan ook een vennootschap worden opgericht door één persoon. Het gaat dan om een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA), onder de vorm van een eenpersoons-bvba (EBVBA).

In tegenstelling tot Nederland kent België een onderscheid tussen burgerlijke en handelsvennootschappen. Burgerlijke vennootschappen zijn die vennootschappen die o.a. voor diensten verleend door vrije beroepen worden gehanteerd, zoals artsen, advocaten e.d.m. Handelsvennootschappen zijn die vennootschappen die het stellen van daden van koophandel tot doel hebben. Het Wetboek van vennootschappen beschrijft een aantal concrete vennootschapsvormen, die alle zowel voor burgerlijke als voor handelsdoeleinden kunnen gebruikt worden.

Geen apenwerk bij ons maar ECHT boekhouden voeren!

De boekhouding voor uw Bulgaarse vennootschap kan door ons kantoor in Sofia verzorgt worden tegen aannemelijke prijzen.

Bij ons is boekhouden meer dan apenwerk van invoeren van facturen in een computerprogramma. Wij begeleiden onze klanten van A to Z in hun manier van zaken doen in Bulgarije.

Onze adviezen zijn eveneens inbegrepen in deze prijzen: een  vennootschap betaald bij ons een maandelijkse fee van 70 euro.  In deze prijzen is alles inbegrepen, en wie Bulgarije kent weet dat dit heel wat is.

Accounting services	BGN	Euro
Start-up fee of the book keeping (creating profile)	244,48	125,00
Bookkeeping- 0 documents (yearly, sleeping company)	342,27	175,00
Bookkeeping- 1 up to 5 documents2 (monthly)	136,91	70,00
Bookkeeping- 15 documents (monthly)	166,25	85,00
Bookkeeping- 35 documents (monthly)	264,04	135,00
Bookkeeping- 80 documents (monthly)	488,96	250,00
Bookkeeping- 165 documents (monthly)	684,54	350,00
Bookkeeping- Holding	upon request	upon request
Completion of company’s annual return3	850,79	435,00
Pay slip (per person)	14,69	7,50
Salary administration (per person)	68,45	35,00

Voor meer informatie kan u ons steeds bereiken op het telefoonnummer tijdens de kantooruren van 9 tot 18 uur 00359 29819033 (hou rekening met het 1 uur tijdverschil met Belgie) 

of zend een email met de vraag om bijkomende informatie naar: taxandlawconsult@gmail.com.

Kosten boekhouding

Kosten zijn in de boekhouding en de jaarrekening alle posten die aan de debetzijde (in min) van het resultaat geboekt worden.

De kosten die in een bedrijf worden gemaakt kan men op verschillende wijzen classificeren:

Indeling naar kostensoorten en/of kostenplaatsen

Indeling in constante kosten en variabele kosten

Indeling in directe kosten en indirecte kosten

Kostensoorten

Dit is de indeling die in de jaarrekening (verlies & winst) wordt voorgeschreven. Enkele voorbeelden:

personeelskosten (lonen, sociale lasten, hospitalisatieverzekering, etc)

afschrijvingen (van gebouwen, meubilair, informaticamateriaal, etc)

publiciteitskosten

aankopen grond- en hulpstoffen

voorraadwijzigingen

Men kijkt hier alleen naar de soort kost en men kijkt niet naar:

voor welk (eind)product of klant of verkoopregio deze kosten zijn gemaakt

waar (in welke afdeling) deze kosten zijn gemaakt

Constante kosten en variabele kosten

Hier worden de kosten verder onderverdeeld volgens hun gedrag t.o.v. de output (= aantal eenheden productie of aantal eenheden verkoop ) Variabele kosten blijven quasi constant per eenheid output. Met andere woorden: stijgt de output, dan zal ook het verbruik van deze kosten stijgen.

Typische voorbeelden:

verbruik van grond- en hulpstoffen in een productiebedrijf (hoe meer je produceert, hoe meer grondstoffen je nodig hebt)

de benzinekosten van je auto (hoe meer je rijdt, hoe groter je totale benzinerekening, maar het aantal liter benzine dat je per 100 km verbruikt blijft ongeveer constant)

Constante kosten variëren binnen bepaalde grenzen NIET met de grootte van je output. Met andere woorden: stijgt de output, dan zal de kostprijs per eenheid output dalen. Typisch voorbeeld:

je jaarlijkse autoverzekering: of je nu 1.000 km of 50.000 km per jaar rijdt, je betaalt jaarlijks een vast bedrag maar de kostprijs per km is in het ene geval veel hoger dan in het andere.

afschrijvingen van het machinepark

Noot: alleen als bepaalde grenzen worden overschreden zal een vaste kost wijzigen. Voorbeeld: je voorziet een grote productiestijging waardoor je een bijkomende machine moet aanschaffen en waardoor je jaarlijkse afschrijvingen ook verhogen.

Directe kosten en indirecte kosten

Directe kosten kunnen onmiddellijk worden toegewezen aan het object (eindproduct, afdeling, klant, etc) waarvoor je de kostprijs berekent. Bij indirecte kosten kan je dat niet: daarvoor heb je een verdeelsleutel nodig.

Typisch voorbeeld:

wanneer een bepaalde machine slechts 1 soort eindproduct kan fabriceren, dan kan je de kosten van deze productiemachine direct toewijzen aan dat eindproduct.

afschrijvingen gebouwen: wanneer er meerdere machines in je productiehal staan dan dien je de afschrijvingen van het gebouw over die verschillende machines te versleutelen. Een typische verdeelsleutel in dit geval is het aantal m2 dat elke machine in beslag neemt.